Türkçeye Arapçadan geçen bu iki kelime, toplumda önemli ilişkileri ifade ederken, doğru kullanılmaları da anlam karmaşasını önlemek açısından oldukça önemlidir. İşte Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre hasım ve hısım kelimelerinin anlamları ve detayları…
Hasım Ne Demek?
TDK’ya göre anlamı:
Düşman, düşmanlık edilen kimse.
Bir oyun ya da dava sırasında karşı taraf.
Kullanımı:
Hasım olmak: Düşman olmak, karşı taraf olmak.
Hasımlık etmek: Düşmanlık göstermek.
Örnek cümle:
“Yıllar boyunca hasım oldukları davada sonunda barıştılar.”
Hısım Ne Demek?
TDK’ya göre anlamı:
Evlilik ve nikah yoluyla birbirine bağlanan kişiler.
Akraba.
Kullanımı:
Hısım olmak: Aile bağı kurmak, evlilikle akraba olmak.
Hısımlık etmek: Akrabalık ilişkisi kurmak ya da sürdürmek.
Örnek cümle:
“Düğünden sonra artık hısım sayılırız.”
Hasım ve Hısım Arasındaki Fark
Hasım, bir düşmanlığı ya da karşı tarafı ifade eder. Olumsuz bir ilişki biçimidir.
Hısım ise evlilik yoluyla kurulan yakınlığı, akrabalığı tanımlar. Olumlu bir ilişki biçimidir.
Bu iki kelime ses olarak birbirine benzese de anlamları tamamen zıttır.
Toplumda sıkça kullanılan hasım ve hısım kelimeleri, özellikle aile ilişkileri, hukuki süreçler ve sosyal bağlamlarda farklı anlamlar taşır. Bu nedenle her iki kelimenin de doğru bağlamda kullanılması büyük önem taşır.
